Ovi su zvučni zapisi dio snimki koje je prikupio Tony Hurren u 1960-ima u nekoliko sela na istarskom poluotoku. U travnju i svibnju 2019. posjetili smo to područje te upoznali neke od izvornih sudionika u Hurrenovom istraživanju ili živuće rođake onih koji su sudjelovali. Oni su nam dali dopuštenje da ove snimke postavimo na internet te da ih koristimo u sklopu našeg projekta. Od jeseni 2019. moći ćete pronaći više ovakvog materijala na našoj crowdsourcing platformi koja će biti povezana s našom internetskom stranicom. Do tada, poslušajte ove zvučne zapise i posebno obratite pozornost na vjerojatno najraniju snimku ‘Lili Marleen’ na istro-rumunjskom.
Šušnjevica. 1966. Andrijana Baćac i Gracijela Bortul. Razgovor o putovanjima tijekom praznika
Šušnjevica. 1966. Andrijana Baćac. Smiješna priča [t͡se nu va fi, ni n a fost]
Šušnjevica. 1966. Andrijana Baćac. Sličnosti u dijalektima. [kum kʎemu brijɒni]
Kostrčan(i). 1966. Frane Stroligo (Cattolico). Sjećanja na rat.
Šušnjevica. 1966. Gracijela Bortul. Narodna priča [kɒpra ʃi kaprit͡s]
Žejane. 1967. Vesna Sanković Kljomina. Narodna priča [kɒpra ʃi kaprit͡s] – druga verzija
Šušnjevica. 1967. Gracijela Bortul. Priča o svatovskim običajima u Šušnjevici
Šušnjevica. 1967. Frane Belulović. Pjesma 'Lili Marleen'
Šušnjevica. 1967. Frane Belulović. Pjesma [mije fost a grelo]